SIMP-Moto-Masz Ekspert. Firma konsultingowa.
Waldemar Setny

UMOWA między Rzecząpospolitą a Republiką Czeską o współpracy w odprawie granicznej, sporządzona w Pradze dnia 25 maja 1999 r. (Dz. U. z dnia 25 listopada 2002 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 25 maja 1999 r. została sporządzona w Pradze Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w odprawie granicznej, w następującym brzmieniu: UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w odprawie granicznej Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami," kierując się pragnieniem dalszego umacniania współpracy granicznej i rozwijania sąsiedzkich stosunków, dążąc do usprawnienia i ułatwienia kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-czeską granicę państwową w ruchu drogowym i kolejowym, uzgodniły, co następuje: Artykuł 1 Umowa niniejsza reguluje zasady współpracy przy dokonywaniu kontroli ruchu granicznego, kontroli celnej, weterynaryjnej, sanitarnej i fitosanitarnej osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-czeską granicę państwową w ruchu drogowym i kolejowym. Artykuł 2 1. W rozumieniu niniejszej umowy następujące określenia oznaczają: a)  "odprawa graniczna" - wykonywanie wszystkich wewnętrznych przepisów prawa przez organy kontrolne Umawiających się Stron, które mają zastosowanie przy przekraczaniu granicy państwowej przez osoby, a także przy przywozie, wywozie oraz tranzycie towarów, włącznie ze środkami transportu lub wartościami, które podlegają przepisom dewizowym; b)  "organy kontrolne" - organy graniczne i celne oraz organy dokonujące kontroli weterynaryjnej, fitosanitarnej i sanitarnej; c)  "państwo zwierzchnie" - państwo, które na swoim terytorium zapewnia drugiej Umawiającej się Stronie...